web analytics
Legutóbbi hozzászólások
Archívum
Kategóriák

Védj meg engem önmagamtól

Csak két nap után esett le.

Kaptam egy nagyobb fordítási megrendelést, például onnan lehet tudni, hogy nagyobb, hogy órákig tartott a kalkuláció, végül beáraztam 270 ezer forintra.

Aztán tettem alternatív szerkesztési javaslatot arra, hogyan lehetne ezt az árat csökkenteni, ami nekik jó, mert olcsóbb, és nekem is jó, mert kevesebb munka. 230 lett a vége.

Csak két nap után esett le. Kétszáz. Hetven.

Az univerzum igenis mindig megadja, amit kérek, én meg valahogy mindig elbaszom.

(És még csodálkozom, hogy egyik reggel miért akadt be ez a dal, miért gondolkodom hosszan azon, hogy utálom, mert nem vállalja a felelősséget, vagy szeretem, mert az enyém, és kimondja, amit én is akarnék, bár igazából azt hiszem, mindkettő miatt inkább utálom [magamat].)