web analytics
Legutóbbi hozzászólások
Archívum
Kategóriák

You will hear the same refrain

Kissé közönségesnek tűnik a Csengetett, Mylord? eredeti hanggal. Benedek Miklós, Szirtes Ági, Gyimesi Pálma, Konrád Antal és Tahi József közelítenek az eredetihez, mindamellett sokkal jobbak. Nem értem, mitől vicces Ivy, ha nem Hámori Ildikó hangján beszél.

(Lejött pár Hi-de-Hi! is, már az sem olyan mókás, mint régen. Muszáj lefordítanom, mielőtt előássa a Duna Tv [vagy, másik végletként, a Filmmúzeum].)

http://fodortibor.freeweb.hu/mylord/hunpic/hollosikonrad.jpg (Igen, még mindig nem jöttem rá, hogyan linkeljek ezen az új felületen. Tudom, valóban nem gyakoroltam túl sokat.)