I work all night, I work all day

Úgy alakult, hogy a lagzi kiheverése, munkahelyi hiánypótlások rapid beadása, évadzáró kasszázások és véreres szemmel fordításleadás után most érettségi dolgozatokat javítok.

Csak ízelítőül:

„A mű kiadása óta eltelt röpke tizenkét esztendő alatt, nagyban változott a diákok napirendje…”
Kiemelés tőlem. A karinthys tételből van, és ez még egy jobb dolgozat.

Mert a rosszabbak ilyenek:

„Feleletemben a személyes tapasztalatomat használtam fel az érvelésemhez. Forrásom pedig az életemből merítkeztem.”

Őrült szerencse, hogy én csak a nyelvtant javítom.

És hogy a felével már megvagyok. Utána (reggel) vár a munka, hiánypótlások rapid megbeszélése, majd rohanás a mellékesbe, remélem, nem lesz telefonos licitem, elég az a két-három millás kasszázás. Ha még egy könyvgyűjtő bepróbálkozik nálam azzal, hogy milyen szép a melír a hajamban (nem, az nem MELÍR, bmeg), a feszültséget is lesz kin levezetnem, vidám nap lesz.

És aki belerondít az egyelőre tökéletesnek (értsd: üresnek) látszó hétvégémbe, azt megütöm.